HitsMap
Tancrède et Herminie, Ambroise Dubois

✦ Peinture ✦

Tancrède et Herminie

Ambroise Dubois

Faire le puzzle de l'œuvre
Question du jour

Herminie coupe sa chevelure pour en faire un pansement car elle n'a aucun linge à sa portée pour arrêter le sang de Tancrède.

Devant l'œuvre

Approchez-vous de cette scène et cherchez d'abord le corps à terre : c'est Tancrède, le prince croisé, l'un des plus vaillants chevaliers du camp chrétien devant Jérusalem, que vous voyez ici grièvement blessé. Penchée sur lui, cette jeune femme n'est pas une guérisseuse ordinaire : c'est Herminie, princesse d'Antioche, élevée chez les musulmans — et secrètement éprise de celui qu'elle devrait considérer comme son ennemi. Observez ce qu'elle fait de ses mains. Elle n'a aucun linge pour arrêter le sang ; alors elle coupe sa propre chevelure et s'en sert pour bander les plaies du chevalier. Tout est là : elle sacrifie ce qu'une princesse a de plus précieux, sa beauté, pour sauver un homme que la guerre lui interdit d'aimer. Nous sommes dans la Jérusalem délivrée du Tasse, le grand poème de 1581 que toute l'Europe lisait, et dont la cour d'Henri IV et de Marie de Médicis raffolait. Le peintre, Ambroise Dubois, est un Flamand d'Anvers devenu peintre du roi à Fontainebleau. Remarquez son art : des figures élancées, des couleurs chaudes, une mise en scène presque théâtrale — c'est encore l'élégance du maniérisme, mais regardez comme le drame, lui, annonce déjà le siècle de la grande peinture d'histoire. Imaginez enfin que cette toile n'était pas isolée : elle prenait place parmi d'autres, insérée dans les boiseries d'un appartement royal, pour raconter toute une histoire d'amour et de guerre au fil des murs, de panneau en panneau, comme un grand roman déroulé autour du spectateur. Et souvenez-vous que l'homme qui a peint cela, « Ambroise Dubois », cachait sous ce nom français un Flamand d'Anvers, Ambrosius Bosschaert : regardez ses couleurs chaudes, elles trahissent le peintre venu du Nord. Retenez surtout ce geste de la chevelure tranchée : c'est l'un des épisodes les plus peints de toute la littérature de la Renaissance.

Histoire de l'art — Contexte & Singularité

Ambroise Dubois est l'un des trois piliers de la seconde École de Fontainebleau, avec Toussaint Dubreuil et Martin Fréminet. Flamand formé dans la tradition anversoise, il arrive en France dans les dernières décennies du XVIe siècle et met son art au service de la reconstruction artistique voulue par Henri IV, qui entend redonner à Fontainebleau le lustre que lui avaient donné, deux générations plus tôt, Rosso Fiorentino et Primatice. Si la première École de Fontainebleau avait acclimaté en France le maniérisme italien — stucs, nus allongés, grâce savante —, la seconde en prolonge l'élégance tout en lui adjoignant un goût nouveau pour la grande narration continue, le drame et la couleur chaude héritée du Nord. Dubois excelle précisément dans ce registre : les cycles qu'il peint pour le château déroulent des histoires entières, épisode par épisode, à la manière d'un roman illustré que l'on parcourt des yeux le long des lambris. Le choix du Tasse n'a rien d'anodin : la Jérusalem délivrée fournissait à la peinture européenne un répertoire inépuisable d'amours impossibles, de duels, de magiciennes et de scènes nocturnes, que les artistes du premier XVIIe siècle — jusqu'à Poussin et au Dominiquin — exploiteront avec passion. Dubois se situe ainsi à une charnière : son maniérisme d'ascendance flamande et fontainebellesque regarde encore vers le XVIe siècle, mais la tension dramatique de ses compositions et son sens du pathétique ouvrent la voie à la peinture d'histoire du Grand Siècle. Son œuvre marque le moment où le goût français, au sortir des guerres de Religion, se détache lentement de l'ornement maniériste pour renouer avec le grand récit héroïque et sentimental.

Symbolisme & lecture iconographique

L'épisode repose tout entier sur un geste chargé de sens : la chevelure coupée. Dans la poésie et l'iconographie de la Renaissance, la longue chevelure d'une femme signifie sa jeunesse, sa séduction, sa virginité offerte ou retenue ; la sacrifier pour en faire un pansement, c'est renoncer à cette parure au profit d'un don total, presque sacrificiel. Herminie se dépouille de sa beauté pour sauver celui que la guerre lui interdit d'aimer. L'opposition des camps se lit aussi dans les signes : d'un côté le chevalier chrétien, de l'autre la princesse venue de l'Orient musulman — la croix et le croissant que le poème du Tasse dresse l'un contre l'autre, et que l'amour vient brouiller. Le corps blessé du guerrier, abandonné et vulnérable, inverse les rôles attendus : c'est la femme qui agit, qui soigne, qui maîtrise la situation, tandis que le héros gît passif, dépouillé de sa force. La blessure elle-même porte une valeur double : plaie physique reçue au combat, elle figure aussi la blessure amoureuse, le trait de la passion qui, dans toute la poésie du temps, perce et fait saigner le cœur. Les couleurs participent de ce langage — carnations pâles du blessé, étoffes vives et profondes de la figure féminine penchée sur lui, qui concentrent la lumière et aimantent le regard. La disposition même des corps, l'un étendu et l'autre incliné, dessine une courbe de tendresse et de secours. L'ensemble relève d'une iconographie de la charité amoureuse, où le soin porté à l'ennemi devient l'image la plus haute du sentiment : aimer par-delà la frontière des armées, soigner la main qui, hier, pouvait tuer.

Analyse des émotions

La scène touche par le renversement qu'elle met en image : la force gît à terre et la douceur se penche pour sauver. Le peintre joue de ce contraste entre le corps masculin abandonné, sans défense, et la figure féminine active, tout entière tendue vers sa tâche. L'émotion naît du geste suspendu — la main qui va bander, la chevelure que l'on tranche — moment de bascule où tout peut encore se perdre ou se sauver, où la vie du héros tient à la décision d'une femme. Les attitudes allongées, les étoffes qui tombent en larges plis, la lumière concentrée sur les deux protagonistes isolent le couple dans une bulle de tendresse grave, à l'écart du fracas de la guerre que le poème laisse gronder tout autour. Il se dégage de l'ensemble une intimité paradoxale, presque silencieuse, au cœur même du champ de bataille.

Secrets & mystères

Le vaste cycle que Dubois tira du Tasse pour le cabinet de Marie de Médicis, peint entre 1601 et 1606, met en scène les amours de Tancrède et de la guerrière Clorinde ; sept de ces toiles subsistent au château, insérées dans les boiseries de ce que l'on appelle aujourd'hui la Salle Blanche. L'épisode d'Herminie soignant Tancrède, tiré du chant XIX de la Jérusalem délivrée, appartient au même univers poétique et au même atelier, mais son rattachement précis à l'un des ensembles décoratifs de Fontainebleau mérite d'être vérifié dans le catalogue du château. Le peintre travaillait entouré d'une importante équipe de collaborateurs, ce qui rend parfois délicat le partage entre sa main et celle de son atelier. On oublie enfin que « Ambroise Dubois » francise un nom flamand, Ambrosius Bosschaert : derrière le peintre de la cour de France se cache un artiste d'Anvers, venu du Nord avec son métier de coloriste, dont la famille comptera d'autres peintres.

Le saviez-vous ?

L'épisode d'Herminie coupant ses cheveux pour panser Tancrède est devenu l'un des morceaux de bravoure favoris des peintres du XVIIe siècle. Nicolas Poussin en donnera, une génération plus tard, des versions célèbres où la même scène — le héros évanoui, la princesse accourue, l'épée posée — se charge d'une grandeur tragique et silencieuse. Preuve de la fortune extraordinaire du poème du Tasse : un roman en vers publié en 1581 a nourri la peinture européenne pendant plus d'un siècle, de Fontainebleau jusqu'à Rome et à Bologne, en fournissant aux artistes un répertoire d'amours impossibles dont celui d'Herminie reste l'un des plus émouvants.

Sources

  1. 1.Château de Fontainebleau — Tancrède et Clorinde (collections)
  2. 2.La peinture à la rencontre du Tasse — Aparences
  3. 3.La seconde école de Fontainebleau — Aparences

Commanditaire

Henri IV ou Marie de Médicis (décoration du château de Fontainebleau)

Sites à proximité du Château de Fontainebleau(< 10 km)

Le peintre

Ambroise Dubois

Ambroise Dubois

1543–1614

Peintre

Rôle : Peintre

Flamand d'Anvers naturalisé français, Ambroise Dubois est l'un des maîtres de la seconde école de Fontainebleau, au service d'Henri IV. Peintre d'histoire au récit fastueux, il couvre le château de vastes cycles tirés des romans et des mythes. Son grand œuvre est la suite de Théagène et Chariclée, d'après le roman d'Héliodore; il peint aussi l'histoire de Tancrède et Herminie d'après le Tasse, et le cycle de Clorinde, dans une veine narrative tendre et colorée.Théagène et Chariclée (Fontainebleau)Tancrède et Herminie

La nuance: comme tant de décors de Fontainebleau, une large part de son œuvre a été détruite ou dispersée au fil des remaniements du château, et l'on juge souvent son talent sur des fragments et des dessins préparatoires.

Voir la fiche complète du peintre →

À voir aussi